Historias de chengyu: El anciano de la frontera perdió su caballo

En la frontera norte vivía un anciano conocido como Saiweng.

Un día, sin razón aparente, uno de sus mejores caballos escapó y cruzó la frontera hacia las tierras de los nómadas. Sus vecinos fueron a consolarlo por la pérdida de un caballo valioso.

El anciano, con corazón calmado, dijo: "¿Quién sabe si esto no será una bendición?".

Pocos meses después, el caballo regresó inesperadamente; además, trajo consigo a un magnífico caballo. Los vecinos volvieron, esta vez para felicitarlo por la buena suerte encontrada.

El anciano simplemente respondió: "¿Quién sabe si esto no será una desgracia?".

Saiweng tenía un hijo al que le encantaba montar. Un día, mientras domaba al nuevo caballo, cayó al suelo y se rompió una pierna, quedando cojo de por vida. Los vecinos exclamaron por la tragedia.

El anciano, con corazón calmado, replicó nuevamente: "¿Quién sabe si esto no será una bendición?".

Un año más tarde, estalló una guerra en la frontera. Todos los jóvenes de la aldea fueron reclutados para el ejército y la mayoría pereció en el campo de batalla. Sin embargo, como el hijo de Saiweng era cojo, no pudo ir a la guerra y se quedó en casa, salvando así su vida.

Saiweng siempre pudo mantener un corazón calmado para vivir las situaciones de la vida y aprender de ellas lecciones valiosas.